Только что мы с соавтором столкнулись с мстительным духом персонажа, которого убили несколько глав назад. Персонаж был третьестепенный и ненадолго появился в кадре лишь затем, чтобы погибнуть, так было надо. И всё бы ничего, но авторы, во-первых, дали ему не очень красивое имя, и во-вторых, напрочь забыли чуть позже упомянуть о его героической смерти.
Итог - убиенный персонаж внезапно напомнил о себе спустя 2,5 главы. Авторы вернулись, чтобы поправить досадную ошибку, и...

И всё. Читать дальшеИсправление этой ошибки потянуло за собой множество исправлений в той самой главе, уже написанной и полностью отредактированной.
Приходится менять мотивацию обоим главным героям, переписывать диалоги, переписывать большие куски текста.
Мы уже поменяли имя невинно убиенному, чтобы только он от нас отстал уже. Упомянули его где положено. И правим текст дальше.
Мораль - упокаивать надо вовремя и все положенные ритуалы упоминания делать тоже вовремя.
Итог маленькой ошибки - у нас один из главных героев изрядно "потемнел" и стал более жутким, а второй приличнее, чем был.
Вспоминать убитого тихим незлобивым словом мы будем ещё долго...

Я думал, что Эффект бабочки - скорее преувеличение, ну подумаешь, бабочка, подумаешь, персонаж на один абзац.
Но нет. Работает.