Разговаривал в личке с одним иностранцем. Сначала он долго спрашивал, кто я и откуда, потом пригласил в гости. Приезжай, говорит, to explode my country. А я гидом буду. Ты красивый и все такое.
С английским у меня плоховато, поэтому я пошёл в словарь.
И очень сильно озадачился. За что, думаю, ты так страну свою не любишь, что меня туда зовёшь со странными целями, и, во-вторых, я не по этой части ни разу, я ювелир, художник и музыкант, а не фиг пойми кто, чтобы explode.
Думал, как бы так повежливее ответить, и что, собственно, можно ответить вообще. Написал, что у вас красивая страна, спасибо за приглашение.
А потом увидел, что там не explode, а explore.)))
Ну Семён Семёныч!)))
Хорошо, что перечитал. Иначе озадачивались бы оба.