В почте весь день болтается контекстная реклама. И каждый раз фразу "сладости напрямую от импортера" я читаю, как "сладости напрямую от императора". Удивляюсь. Перечитываю. Перечитываю ещё раз, потому что во второй заход читаю, так же, как и в первый. Киваю, и при следующем открытии почты вновь читаю "от императора".)
Неплохой император, да. Сладости предлагает.)
Ну, а слово "замки" в любой рекламе я традиционно читаю с ударением на первый слог, без вариантов. Продажа зАмков, угу.) И тоже каждый раз удивляюсь, неужели так просто можно купить замок?) Я бы взял, мне нужно.