вот я тож все время сбиваюсь на "господа", но заставляю себя писать "товарищи" ))

Я не могу писать "товарищи", мне такое обращение слух режет.) Слово-то нормальное, и значение у него вполне хорошее, но к нему уже прилагается история, и мне не нравится то, что идёт к этому слову в нагрузку.)

значит, оно тебе режет не слух, а мозг) а вообще, в русском языке до странности плохо с обращениями. взять хотя бы наиболее распространенные "девушка/женщина" и "парень/мужчина". мне от знакомых обоих полов и всех возрастов приходилось выслушивать недовольство на этот счет.

О да, с обращениями плохо, факт. "Женщина/мужчина" мне страшно не нравится, это звучит так... не знаю... будто к мебели обращаешься.) Я каждый раз зависаю, прежде чем к кому-нибудь обратиться, потому что люди склонны обижаться и некорректно реагировать как на обращение "товарищ" (я так никогда не говорю, но видел обращение и реакцию), так и на на всякие "мадам/сударь/барышня/..." и тд.) Поэтому у меня чаще всего получаются конструкции вообще без личного обращения, например: "Простите пожалуйста, не могли бы вы..." и т.п.) Мне так тоже не нравится, оно как-то невежливо звучит. Но "парень/девушка/мужчина" и тд. звучит не лучше.

Эльвер, а с господами-то что не так?..

suddenly S., мой персональный ассоциативный ряд) к тому же, некоторые дамы желают, чтобы обращение к ним выделялось отдельно. а я слишком близко знаю многих из тех, к кому обращаюсь в собирательной форме, чтобы писать "дамы и господа")